Triste anniversaire que celui de la naissance du Crystal. L'âme noire, dévorée par le chagrin, regarde à peine les deux géants se défier. Gaia, la toute puissante, s'en prends à l'Aura.